Содержание
Если для вашего ребенка чтение — большое удовольствие, порадуйте его в каникулы симпатичными новинками, которые выбрала наш литературный обозреватель Елена Пестерева. Впрочем, эта подборка заинтересует даже тех детей и подростков, кто книгу открывает с неохотой, — настолько здесь красивые иллюстрации и увлекательные тексты.
«ГОРСТЬ СПЕЛОЙ ЗЕМЛЯНИКИ»
Наталья Акулова. От 4 лет
Дебютными рассказами Натальи Акуловой о жизни дошкольницы Сани открылась детская редакция издательства «Альпина». Саня громкая, активная, изобретательная — таких зовут «пацаненок». Читая о ней с ребенком, вы заодно расскажете, откуда берутся дети, как варят варенье, накладывают гипс и доят коров. Есть в рассказах сладкий щемящий лиризм летних вечеров. «Чем пахнет земляника?» — спрашивает Саня. «Андерсеном, — говорит ее папа, — в крайнем случае — Пушкиным». А мама возражает: «Никаким не Пушкиным. Земляника пахнет счастьем». (Альпина. Дети, 2018)
«КАЛЕНДАРЬ КИППЕРА», «МАЛЕНЬКИЕ ДРУЗЬЯ КИППЕРА»
Мик Инкпен. От 2 лет
Малыш Киппер британского художника Мика Инкпена — дружелюбный и смышленый. Ранним летом он заметил, что на свете «намного больше живых существ с лапками и крылышками, чем можно себе представить», и стал выяснять, как же называются маленькие совы, свиньи, утки и лягушки. Как назывался он сам, когда был совсем маленьким? Он быстро учится и к тому же постигает мир вместе с друзьями — так веселее. Всего книг о Киппере три, в них теплая интонация, забавные рисунки и приятные округлые картонные страницы. (Перевод с английского Артема Андреева. Поляндрия, 2018)
«ВМЕСТЕ С ПОЛИНОЙ»
Дидье Дюфресн. От 1 года
Эта серия книжек поможет развивать самостоятельность у детей от полутора лет. Девочка Полина учит свою куклу Жужу чистить зубы, купаться, одеваться, готовить пирог и делать массу других полезных вещей. Книг о Полине восемь, все они собраны в одном комплекте и написаны монтессори-педагогом, в них есть простые и понятные инструкции для родителей — начинайте сейчас, и к 3 годам собираться на прогулку и укладываться спать будет полегче. (Манн, Иванов и Фербер, 2018)
«МЕДВЕЖОНОК ПАДДИНГТОН»
Майкл Бонд. От 6 лет
Паддингтон — дитя любви, как Винни-Пух. Алан Милн подарил своего медведя сыну на день рождения. А Майкл Бонд своего — жене на Рождество. А потом рассказывал ей истории про этого плюшевого медвежонка, очень умного и очень бестолкового одновременно. Паддингтон приехал в Лондон из Дремучего Перу. Он живет в обычной семье Браунов с их детьми и домработницей, носит мармелад в карманах синего пальто и в тулье красной шляпы, ходит на экскурсии по городу и вернисажи, в зоопарк и в гости, дружит с антикваром мистером Крубером и любит Старый свет. Я читаю рассказы Майкла Бонда с 12-летним подростком и не знаю, кому из нас они дороже. Но малыши тоже полюбят — Паддингтона любят во всем мире несколько поколений. (Перевод с английского Александры Глебовской, Азбука, 2018)
«НА ДАЧУ! ИСТОРИЯ ЗАГОРОДНОЙ ЖИЗНИ»
Евгения Гюнтер. От 6 лет
Помните, Лопахин продал под дачные участки вишневый сад? Вот тогда-то дачи и вошли в моду. С их появлением роскошь лета на природе досталась служащим, разночинцам, студентам. Евгения Гюнтер рассказывает, а Олеся Гонсеровская показывает, как на лето перевозили библиотеки и музыкальные инструменты, как встречали с поезда отцов семейств, что такое купальни и почему советские дачники строили домики 4 х 4 м, что такое «дача детского сада» и как дачные участки помогли нам выжить в голодные 90-е. Однако ж, это детская книга, ваш ребенок узнает, как сделать свистульку, рогатку, землянку и тарзанку, научится играть в городки и петанк, готовьтесь! (Пешком в историю, 2018)
«БОЛЬШАЯ КНИГА МОРЯ»
Юваль Зоммер. От 4 лет
Пожалуйста, предлагайте эту книгу ребенку, только если вы действительно выбрали «на море», а не «на дачу». Потому что листать ее без возможности трогать медуз руками и смотреть на рыб глазами — огорчительно: она очень красивая. Акулы и морские черепахи, тюлени и киты, детские вопросы и подробные ответы, потрясающие иллюстрации — пусть не само море, но съездите в обнимку с этой энциклопедией в местный океанариум. Взять ее с собой на пляж тоже можно: она подскажет, как и кого мы можем там встретить после отлива. Кстати, «Большая книга моря» — это не только энциклопедия, но и игра! (Перевод Александры Соколинской. AdMarginem, 2018)
«50 ШАГОВ К СЕБЕ. КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЕЕ»
Обре Эндрюс, Карен Блат. От 12 лет
Ресурсы правильно пополнять летом — чтобы зимой было что тратить и уже уметь восстанавливаться. Писательница Обре Эндрюс и преподаватель медитации Карен Блат собрали под одну обложку самые действенные и простые практики расслабления и концентрации, наблюдения за собой, цифрового детокса, визуализации и многие другие. В каникулы можно не спеша освоить позы кобры и собаки, научиться готовить энергетические перекусы и антистрессовые завтраки, создать себе капсульный гардероб и пересмотреть лучшие комедии. Подарите ее своим девочкам и попробуйте практиковать сами, чем раньше — тем лучше: лето не вечно. (Перевод с английского Юлии Змеевой. МИФ, 2018)
«ДЕВОЧКА, КОТОРАЯ ПИЛА ЛУННЫЙ СВЕТ»
Келли Барнхилл. От 12 лет
Это фэнтези, которое обозреватель The New York Times Book Review сравнивает по атмосфере и художественному уровню c «Питером Пэном» и «Волшебником страны Оз», а читатели — с мультфильмами Миядзаки, захватит не только подростков, но и взрослых. В его центре — история ведьмы с добрым сердцем и ее 12-летней воспитанницы, девочки Луны, наделенной магической силой. Книга, в которой много тайн, удивительных судеб, любви и самопожертвования, увлекает в свой волшебный мир и не отпускает до последней страницы. Она неслучайно стала бестселлером New York Times и получила медаль Ньюбери (2016) — престижную литературную премию, которая вручается за выдающийся вклад в американскую литературу для детей. (Перевод с англ. Ирины Ющенко, Карьера Пресс, 2018)
Источник
